Treceți la conținutul principal

DRAGOBETELE

Dragobetele es el hijo de Baba Dochia. La fiesta de Dragobete es el equivalente rumano del Día de San Valentín, y es celebrado en Rumania en el 24 de febrero de cada año.
Entidad mitológica similar a Eros o Cupido, celebrado en el día cuando "los pájaros también se enamoran", el Dragobete se diferencia de la ternura del San Valentin católico, ya que es un hombre guapo e impetuoso, pero es el protector de los que se encuentran por primera vez en su día, y su amor dura todo el año. Según algunas creencias, quien participaba a esta fiesta era protegido de todas las enfermedades del año, particularmente la fiebre, y también contribuía al bienestar del hogar. Vestidos en trajes de fiesta, los jóvenes y las jóvenes se daban cita frente a la iglesia del pueblo, y partían hacia bosques y llanuras, para coger flores de primavera. En el sur de Rumania (Mehedinţi), las chicas regresaban al pueblo corriendo, seguidas de los chicos que se habían enamorado de ellas. Si el chico era lo bastante rápido para llegar a la chica amada, y él le gustaba también a ella, se besaban delante de todo el mundo. Ese beso significaba el compromiso de los dos por un año, o incluso más, ya que Dragobetele era una ocasión para la comunidad de enterarse de las siguientes bodas.
La gente mayor cuidaba en ese día de todos sus pájaros, pero también de los pájaros del cielo. En ese día no se sacrificaba ningún animal, porque eso hubiera estropeado el propósito de los "enamoramientos". Las mujeres casadas solían tocar a un hombre de otro pueblo, para ser cariñosas con su marido todo el año. Las señoritas recogían las últimas huellas de nieve, llamada zăpada zânelor ("la nieve de las hadas"), y el agua que resultaba de esa nieve era usada a lo largo del año para el embellecimiento y para fórmulas mágicas de amor.
Resultado de imagen de dragobete

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

VĂ AȘTEPTĂM LA CONCURS ÎN PERIOADA 26 MAI -2 IUNIE 2017

                    În cadrul emisiunii ” Afaceri creative” care se difuzează la Radio Prodiaspora în fiecare vineri la ora 19:00-21:00 ora Spaniei ...”Pastila de limba română” alături de d-na prof. VALENTINA POPA..TE PREMIAZĂ.  Scopul nostru este acela de a sensibiliza părinții și copiii români din Diaspora și din țară în ceea ce privește importanta limbii române.     Emisiunile noastre se desfășoară sub forma unor lecții succinte în care vă pr ezentam atât reguli gramaticale de bază, cât și utilitatea lecturii. In timpul emisiunii vor fi întrebări despre noile reguli de ortografie și ortoepie.La final,va avea loc un concurs cu premii, ce va consta în cărți de literatură română trimise către copiii și părinții români din Italia în special Roma de către poeta, publicista și traducătoarea Elena Buldum respectiv , ”Pașii sufletului meu”, ” Legile firii”, „ Vise Târzii”, volume de autor care vor fi dăruite c...
Contacta con la traductora:

Să mă închid ermetic

Am obosit să mă închid ermetic În ritmul vieții ăsteia obositoare În fața morții am rămas puternic Stă toată neputința mea cea mare. Cu lacăte pe ușă să o- încui Să nu mai văd trecutul nimănui, Și nici prezentul care ne condamnă Și-n inimă acolo ce însamnă!. Pe mâinile acestea încățușate M-am săturat să nu văd libertate, Și nu- nțeleg de ce e-atâta răutate Când vine vremea să plătim pe toate. Și bunătatea de ce punem -n cui Și- am ajuns cu toții a nimănui?. de Elena Buldum